03 dicembre 2006

Big City Life

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
Its funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?,
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I;ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of man kind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this Big City Life.


Ieri, a scuola durante l'ora di madrelingua d'inglese, la prof ci ha fatto tradurre questa canzone...e devo dire k è molto bella...prima nn l'avevo mai esaminata, xk nn mi interessava, ma una volta trovatomi costretto a farlo..
Ha un significato molto profondo,xk praticamente racconta del suo passaggio da Santa Lucia (dove viveva) a Londra, la Big City...Dice che in una grande città è molto difficile andare avanti, xk sembra che nessuno in città si conosce, è come se ognuno vivesse in una città a sé...
"Take a moment to relax, before you do anithing rash" prenditi un momento di calma, prima di fare qualsiasi cosa impulsiva...
"
Don’t you ever get lonely, From time to time Don’t let the system get you down " nn cercare di isolarti cm a volte tendi a fare, nn lasciare k il sistema ti opprima, esci e fatti rispettare...gli ideali x i quali io combatto ogni giorno...
Questa canzone adesso mi piace davvero molto, e mi sn messo in testa di cercare di mettermi ad ascoltare, e soprattutto capire, ttt le canzoni k mi vengono in mente, k mi ispirano, k mi prendono...
Ci vediamo belli...un bacio alla MIA big city, k siete voi, amici

Nessun commento: